Right now the only way to easily edit an image is from a broadcast where you can just hover over the image and click to open the editor (see image). Why is this functionality not available in the media library for the image asset nor the 2.0 builder?

Right now the only way to back door into the editor is to try and switch the image, r-browse to find the same image again and hover over the line to reveal the hidden edit icon and then click to edit. A painful unnecessary 3 step process. Why is that the only way to open the editor when that is such a critical component of a visual page design?

Request would be to add that hover edit functionality to both the builder and on the media library asset page itself.