After the last change of the dashboard it makes it even harder for a client to change a card / membership levels etc - having to go though several hoops (not always easy logic for a client) is not sustainable. Here is feedback from one of our clients and my reply.. "please give instructions..to change card details for my monthly subscription it is not intuitive. thanks" - the need for a very long reply.. it really should not be this hard..
" Hello x,
Thank you for your feedback - We are sorry it is confusing - the tech guys have been at it again .. thinking they make it better but failing badly..
Go to Your Dashboard (top right hand corner) 
(screeshoot))
Under your icon image select > Vendors  ( I know confusing) 
(screeshoot))
Scroll to Vendor's section and to the right go to Order history under This Vendor
(screeshoot))
Scroll to your subscription and click View
(screeshoot))
(screeshoot))
Scroll to Payment Information
(screeshoot))
Click  Update payment information
(screeshoot))
Click  Update payment information and fill in the form to update and click Update payment information
(screeshoot))
We are really sorry about the faff for a simple action and am reporting your feedback to the developers asap.
Please let us know if you have issues
Kind regards