Can we have the ability to 'Manage Subscription' or 'Manage Purchase' of the product that gave access to a site? Currently, it's a click-heavy process and our less techy users get lost.

It's asked for a lot by my clients for a variety of reasons, but the most recent use-case:

We want to be able to display upgrade/downgrade options inside a Membership site, but it's currently too difficult/not smooth for most users to find their way to their account > Products > Select Product > Manage Payment THEN upgrade/downgrade.

We want to be able to add a button on a page of the site that says Upgrade/Downgrade/Manage Subscription HERE - which takes them directly to the Manage Payment page (of the product that gave them access to that site).

Please and thank you heaps! 🙏