When a member clicks through to their own profile (their picture in the upper right > "your profile") the resulting page should have an Edit button or link to easily go to the place where they can add info to their profile :)