When a customer tries to purchase a product they're already currently an active particpant on, ask them if they're sure before proceeding.
Like, on the checkout screen a blurb that says "Hey, it looks like you're already an active participant on this product. Are you sure you want to purchase it again? Here's a link to your content."